O Ti Amo Sporting tem o prazer de anunciar o Filip Jablonski como o nosso mais recente colaborador, o Filip vai-nos escrever da Polónia regularmente, dando a sua opinião sobre o Sporting e as ideias que tem para o clube. Como primeiro artigo o Filip vai nos contar a sua experiência de 2 dias em Varsóvia, a convite do Sporting Clube de Portugal.
O primeiro texto será em Inglês, tal e qual o Filip nos enviou e em baixo a tradução para português.
Hello there Sportinguistas - I'm Filip Jablonski Polish Sportinguista, we'll known in Portugal lately - you'll propably saw me in RTP, heard about me in radio, read in a newspaper, in a blog, or on the official site
I would like to tell you few things, about Warsaw trip, when I finally knew for 100%, that I’ll go for Legia match, I was very, very happy, cause watching Sporting in my home country, is a wonderful feeling. When I went to Warsaw, and met my friends – other 2 great Sportinguistas, and our “Holy Trio” finally met,it was even better. There were also downfalls, of the match, one propably being having VIP tickets – no possibility to be with ultras on one side, second- the weather – after the match I was a little bit sick, because it was quite cold in Warsaw, and the third – the result – I hoped for a win, and a big one, draw was rather a disappointment for me, however I can take it, cause Sa Pinto is a new coach, and the pitch was in bad condition because of snow and ice. I also regret, that I had only chance to watch only 15 minutes of the training, and apart from the autograph from Beto, I’ve didn’t collected any. We had also awkward time, when Legia hooligans asked us, do we have hools, and do we want a fight. I mean, they were polite enough to ask, when they could just massacre us, however, I dislike mindless beating to prove strength. Also their fanatics done something true fans shouldn’t – thrown snow balls at Patricio during training warm-up, and on the beginning of the match. It wasn’t really fair. If they want to play with snow – OK, if you must – throw them at guests, they will at least throw you back, but do NOT disrupt the players.
Finally, I would like to add one thing, motivating one. Most of young coaches who had strong ties with the club, succeeded in their work – Conte in Juventus, Guardiola in Barcelona, and many more. Give Sa Pinto a chance ! I’ve already seen some of his ideas in game, and I think Sporting is going to play more like Juve and Barca – much ball possession, and slow, but offensive style of game with many combinations, and loads of short passes. It may, and eventually be successful, however, as we know, Elias isn’t Xavi or Pirlo. And you, fans, should know when to criticize, but whistling at Sa Pinto after Pacos Ferreira wasn’t an option. He’s new, give him TIME, or him and players will be having bad morale. Be like Three Musketeers from Alexandre Dumas novel, and use their quote: One for all, and all for one !
"Olá Sportinguistas, Eu sou o Filip Jablonski, Sportinguista Polaco, um pouco conhecido em Portugal devido aos últimos dias, provavelmente viste-me na RTP, ouviste falar de mim na rádio, leste sobre mim no jornal, no blog ou no site oficial do Sporting.
Eu gostaria de vos contar algumas coisas sobre a minha visita a Varsóvia, quando eu soube a 100% que iria ao jogo com o Legia, eu fiquei muito feliz pois ver o Sporting na minha terra natal é um sentimento maravilhoso. Quando viajei para Varsóvia e conheci os meus amigos – dois outros Sportinguistas polacos e o nosso “trio sagrado” estava finalmente junto. Também existiram situações menos positivas no que toca ao jogo, os bilhetes oferecidos eram para a zona VIP e não possibilitou conhecer e estar junto dos “Ultras” do Sporting, em segundo o tempo, depois do jogo fiquei um pouco doente porque estava muito frio em Varsóvia e em terceiro o resultado do jogo, esperava uma vitória e uma das grandes, o empate foi um pouco desanimador mas no entanto aceito, era o primeiro jogo do Sá Pinto como treinador e o terreno de jogo estava em más condições devido ao gelo e à neve. Também lamento ter tido apenas a oportunidade de ver 15 minutos do treino e tirando o autógrafo do Beto não consegui mais nenhum. Foi também uma altura delicada quando alguns Hooligans do Legia nos perguntaram se tínhamos Hooligans entre nós e se queiramos lutar com eles. Quero dizer com isto que eles até foram correctos em perguntar quando podiam apenas massacrar-nos ali, no entanto não aprovo esta mentalidade de bater nos outros apenas para provarem serem mais fortes. Os seus adeptos fanáticos também tiveram atitudes que não deveriam ter, como atirar bolas de neve ao Rui Patrício durante o aquecimento e no inicio do jogo e isso não é justo, se querem brincar com neve, é justo que todos brinquem e não sejam os visitantes sempre apanhar com a neve, falta de respeito pelos jogadores.
Finalmente, gostaria de deixar algumas palavras motivadoras aos nossos adeptos. A maior parte dos treinadores novos (em idade) que têm ligações com o clube conseguiram sucesso no seu trabalho, Conte na Juventus, Guardiola no Barcelona e muitos mais. Dêem ao Sá Pinto uma chance! Eu já vi algumas das suas ideias de jogo e acredito que o Sporting vá jogar mais como a Juventus e o Barcelona, muita posse de bola, um jogo lento mas ofensivo mas como sabemos o Elias não é um Xavi ou um Pirlo e vocês fãs devem saber quando criticar mas assobiar o Sá Pinto como assobiaram no fim do jogo com o Paços não pode ser opção. Ele é novo, dêem-lhe TEMPO, ou ele e os jogadores vão andar desmotivados. Sejam como os 3 Mosqueteiros do grande livro do Alexandre Dumas e usem o seu lema: Um por todos e todos por um!"
Filip Jablonski
Filip bem vindo à família Ti Amo Sporting e a toda a família Sportinguista em Portugal, esperemos que seja uma ligação de sucesso e que o nosso Sporting te dê muitos bons motivos para continuares a escrever-nos.
Marco Cunha - 23/02/2012
PS - (Na 1ª foto temos o Filip a dar uma entrevista para um canal polaco. Na 2ª foto temos o Filip a pisar o relvado do Estádio do Légia e na 3ª foto temos o Filip e os seus dois amigos de Varsóvia fãs do Sporting, conhecidos como os 3 Mosqueteiros.)
0 comments:
Post a Comment